No, I don't think it's possible to get a working light on the sub - least not one you could actually use as you'd like to.
I'm sure it'd be easily possible with an SDK, but I think the SHIII mod community sounds like a broken record about that issue by now