The real "issue" for me is that I was assuming anything named "Empire <something>" was a British ship at the time I sank it and not a US one.
It's not really that big of an issue overall, since I'm only picking alternate names for my patrol logs to sub in for anything that is or appears to be a US ship at a time when they were still neutral and I *know* I'm not sinking US ships. I don't want to look in my log for July 1940 and see some ship named the "USS Thingamajig" when I know the ship I actually sank was an enemy vessel flying a British flag. There may very well be ships in my logs that were, historically, from still neutral countries on the date I sank them. But if they don't look obviously "wrong" to me, or have the name of a ship I already know belonged to a different country than the flag it was flying when I sank it, it's no biggie.
|