Yes it's perplexing, it looks like you stumbled into quite the historical mystery.
Blair has a HUGE list of sources in the last volume (40 pages, very tightly packed
) but since the footnote in question isn't linked with one particular source I guess there's no way to know where the info came from.