From a renown point of view - merchants are the way to go. The exception is battleships and cruisers.
Unless you attend to surface, hitting the lead escort is quite annoying. The convoy will begin to zig-zag making shooting solutions annoying. I find it easier to leave the convoy alone and take shots at two ships while they're running a straight course. I usually do this from inside the convoy.
__________________
|