Its really simple, just install GWX to where your game is located, in my case its: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\silent hunter 3.
You'll get JSGME with GWX, so it will be installed with GWX. As for adding mods just unzip them to the MODS folder.
Happy hunting
