[Skybird]

Found this http://www.heise.de/tp/blogs/6/147811

Doch schon damals widersprach die FIFA, der Ausrichter der WM. Sie sah darin einen westlichen oder eurozentrischen Angriff, der kein Verständnis für die Eigenarten und Besonderheiten der südafrikanischen Kultur zeige. Weil man die Südafrikaner aber nicht vor den Kopf stoßen dürfe, sondern die Andersartigkeit ihrer Kultur würdigen müsse, könne man das auch nicht verbieten.

Kein Kulturgut

Das, was natürlich wie so oft gut und politisch korrekt gemeint war, ist in der Sache aber falsch. Musikalität, die man den Afrikanern bisweilen gern unterstellt, besitzt die Vuvuzela beileibe nicht. Und bis vor wenigen Jahren waren die Tröten in Südafrika auch noch gänzlich unbekannt.

Erst seit einigen Jahren kommen sie in den Fußballstadien zum Einsatz. Einerseits, um das eigene Team zu unterstützen und anzufeuern, andererseits aber auch (und mehr noch) um die gegnerischen Mannschaften gezielt einzuschüchtern. Durch das unentwegte Tröten wird nicht nur deren Nervenkostüm auf Dauer mächtig strapaziert - aufgrund der Dauerbeschallung kommt es auch mächtig ins Flattern.

Hinzu kommt, dass die Plastikröhren gar nicht südafrikanischen Ursprungs sind. Sie werden, wie vieles andere auch, in China gefertigt und von dort importiert. Hier also von einer Kultur zu sprechen, die man achten und würdigen müsse, ist schon sehr weit hergeholt, da es eine Tradition hierzu gar nicht gibt.

It says that the Vuvuzela neither can be seen as an expression of musical temperament, nor that is it is a typical item of South African culture. The Vivuzelas already were known from the Confed Cup, but were invented just some years before that - thy are new and anything than "typical African". Also, they are made in China and then gets exported. The author concludes that it is very far fetched to talk of a culture-typical characteristic here, that the Vuvu has no tradition and history in South Africa at all, and that FIFA's respect for the local "tradition" and "culture" thus may express an eagerness to behave politically correct, but nevertheless is completely misled and unfounded.