[Sailor Steve]

That's the attack map. If you are tracking someone, go to the attack map by right-clicking on the officer there, then clicking on that map. When you return to the control room it should show what the map itself shows in the F6 screen. The Nav map will do the same thing if you access it through the navigator rather than by clicking F5.