I tried a single player mission entering that same area and didn't crash. I also started my patrol over and went along the same path, and didn't crash. Maybe the pixels are only checked if it's time for a weather change? I'm not entirely sure how the weather system works, but I haven't been able to replicate my CTD from that picture again.
