While I was using MoraleMod before the patch I never had any problems with him calling out targets.
After the patch, with morale being fixed, I removed MoraleMod and now the silly guy isn't calling things out even if we crash into them! This is with a new campaign. I'll try my older saved game (where I'd maxed out his abilities) and see if it's the same.
__________________

|