I have seen plenty of mines, especially in the days when I played with external cam and raided harbors!
I have raided the east coast of England in the area shown and never hit a mine.
But I died to a mine (while on the surface, too!) on the northern coast.
Steve