no, that is normal, I have seen it often. It is the stock game. When you are detected, the convoy will zig away from your position. This was actually standard operating procedure in RL. If you break contact, they should eventually resume their previous heading, although not necessarily through the same area. You should be able to track them with your sonar and plot an intercept course.
__________________
|