hehe, i did a RUB-compatible version of your manual:
As you can see the flags doesn´t look so good, i copied them over from the RUB files without correction. Maybe i´ll try to improve them tomorrow.
Pascal, i don´t like the image you´ve used for the merchants section very much.
I´ts too shiny to me with it´s white background. The first screenshot is the merchant section, i replaced the little ship with the word "Handelsschiffe" (german for merchants) copied over from the stock file. Hehe the jpg-compression makes the image manipulation look even worser as it´s in reality...
a