Hi all,
I know this is my first post, but I just had to reply to the "going on holiday" bit. This is a translation error, the original post isn't referring to any holiday at all!
Original:
Quote:
Hallo Leute,
Wir haben eben mit den SH5 Entwicklern gesprochen und sie nach klaren Informationen zum Release des neuen Silent Hunter 5 Patches gebeten.
Leider können wir euch an dieser Stelle nicht mehr sagen als "Er ist unterwegs". Zeitlich können wir euch keine eindeutige Vorstellung geben. Richtet euch aber auf einen Release in der zweiten Maiwoche ein.
Ja, wir sind darüber auch nicht erfreut und haben auf eine frühere Verfügbarkeit gehofft. Leider können wir daran nichts ändern.
Wir halten euch auf dem Laufenden.
Gruß,
Marc
|
My translation:
Quote:
Hello people,
we have just spoken with the SH5 devs and we asked them information about the release of the next SH patch.
Unfortunately, we cannot give you more information at the moment than "it's underway". At the moment we can't give you an exact date for the release. Expect a release in the second week of May.
Yes, we are not pleased with this situation, and we're hoping on an earlier release. Unfortunately, we can't change anything about it.
We will keep you updated.
Greetings,
Marc
|
So no holidays reported! :P
Glad to be of service,
Stefan.