open the DDS.file you want to change in Gimp.
open the picture you have resized as a layer and place it on the DDS picture.
once you have it where you want it click the Image tab and then Merge visible layers
pick the middle option then you can save it