V-Modifications has done a load of hard work translating WB's Warning Orders into German.
I've included it in an update to the mod to v1.3 which also deletes a few messages which were too long to appear on the message pad on the loading screen adjusted a few of the messages.
The new version is at:
http://www.filefront.com/16209759/WB...%29%20v1.3.rar