Quote:
Originally Posted by KL-alfman
not exactly:
Danke, aber wenn ich wirklich ein Genie wäre, könnte ich eigentlich eine andere Sprache sprechen, anstatt nur zu wissen, wie Bruchstücke von ihnen arbeiten.
but it was quite close.
if you remember "babble-fish" five years ago .....  |
Well I figured "sprechen" as an infinitive should've been at the end of that clause but the rest I wouldn't even have guessed at. And I thought surely "arbeiten" wasn't the best translation of "work" in that context.
You see? I'm NOT a genius.
