Any chance to change blue and red colors to one ie. black for all units?
To not have info from map that this is friendly or enemy and to have to check that myself by flag on spoted unit?
Second idea is to remove speed info or any info when cursor is over visualy spoted unit (Merchant speed 5kt's etc).
Maybe change speed to something like slow, medium or fast instead od automagic determined exact speed