The yellow circle area is where that Force H is supposed to spawn. The three little brown squares with X's are the nearest nodes to that area.
Other people have reported finding it just north of the yellow circle, so south of the larger of three islands there along the route.
__________________
|