Well it's like the voices. A lot of them I never heard (coughs, groans, cheers...) I guess the devs had to cut a bunch of features off SH3.
But let me tell you, I much prefer a dynamic campaign to all the features that would require these sounds!
And the files are probably still there in case they would have had time to add stuff like that in the patches (yeah right!!

)
Iceberg