Quote:
Originally Posted by Ducimus
I know this is super nitpicky, but is "wardroom" the proper term to use in reference to a Uboat? Is there a more proper name?
|
Hi!
I believe the original wording is "
Offiziersraum und Offiziersmesse" which I translate as "Officer's quarters and officer's mess." It seems to me would translate pretty well into "Officers' wardroom."
Pablo
__________________
"...far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much, because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat."
- Theodore Roosevelt,
speech before the Hamilton Club, Chicago, April 10, 1899