I came up with a way to see the captain in 3rd person.
It's not actually the player. I don't see any way to track where he is. What I do is use another crewman as a stand in. If you're on the surface and in 3rd person, he'll show up, otherwise he won't. Currently, he always appears at the same place which, unfortunately, has nothing to do with where the player is.