Ah, found it.
C:\Ubisoft\Silent Hunter 5\data\Cfg
Look for the main.cfg and open with notepad, you'll see the settings for Time compression and under EnemyDetected=1,8 change the 8 to a 1 and save, so that it automatically drops to 1x when running in travel mode and an enemy is detected.
