Ya, I have the 50k tonnage right, it is definitely completed. It is as you show there. However the mission itself is not completed (still says incomplete) and the orders are to Reposition.
Thanks for the clarification
May just tour for a bit by the icon. when I hit 50% fuel stores will head back and resupply and try sinking some more around the icon(s)