Might be worth trying importers/exporters on this page:
http://gr2decode.altervista.org/download.html
They are 3dsmax plugins for custom content in Neverwinter Nights 2.
The file type suffix is gr2, which is what SH5 uses. It's probably a long shot, though.