Dont know about the balance issue with the torps, i would have thought they had trim tanks to compensate for the lost weight. If youre looking for good pics of the seehund ive never seen better than these superb renders of an autocad model.
More:
http://turbocad.cad.de/galerie.htm