Zee by all means keep that bridge for future misisons it's majestic and I can image the fighting and fun we could have :
A) destroying it
B) shooting it out and trying to storm that bridge
C) trapping Soviet tanks columns on tha bridge and setting them on fire
That being said I suspect that considering hwo primitive the Ukraine was during those days by all descriptions, it is likely that the bridge was indeed a log and timber type of pontoon rather than a Western European type of contruction such as the one you depicted. I will google it and I think we can find pics of the real thing somewhere.
Cheers!