Not sure if you've seen it yet, but...
If you're looking for something written, I made a little .pdf tutorial that might help. It mostly focuses on the fundamentals of a sonar intercept and how to use the plotting tools to do it.
Check this thread. The discussion with other subsimmers after my original post may be of use too.
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=160817