Quote:
Originally Posted by Nisgeis
Are you in Germany with the German
|
yes i am in Germany
i have the Collector's Edition
and that Ubisoft just deactivate all german copies of SH5 is abosluty not true and big nonsens !
i have the game from amazon and received this letter....
this letter say that you can give back the game
if you like it...
and then you received a Coupon therfore....
thats all....
maybe you can read/translate the letter....
Lieber Amazon Kunde,
Amazon hat eine wichtige Nachricht zu einem von Ihnen bestellten Produkt:
Sie haben bei uns das Spiel 'Silent Hunter 5 - Collector's Edition' (ASIN xxxxxx) gekauft (Bestellnummer siehe Betreff).
Dazu hat uns der Hersteller des Artikels 'Silent Hunter 5 - Collector's Edition' (ASIN xxxxxxx) folgendes mitgeteilt:
Es kam bei diesem Titel zu einem Produktionsfehler. Aufgrund dieses Fehlers enthält die ausgelieferte Version verfassungsfeindliche Symbole, die in Deutschland nicht verbreitet werden dürfen. Wir bedauern diese Unannehmlichkeit außerordentlich und bieten Ihnen an, Ihr Exemplar gegen Gutschrift an uns zurück zu senden. Leider können wir Ihnen keinen Austausch anbieten, da der Artikel aktuell nicht mehr produziert wird. Wenn der Artikel ein Geschenk war, bitten wir Sie, den Beschenkten darüber zu informieren.
Sobald Ihre Rücksendung bei uns eingebucht ist, senden wir Ihnen eine E-Mail, in der wir Ihnen die Gutschrift über den Warenwert und das Rückporto bestätigen.
Für die entstandene Unannehmlichkeit möchten wir uns außerdem mit einem Gutschein von Amazon in Höhe von 5 € entschuldigen, den Sie bis 31.12.2010 einlösen können. Sie finden den Gutschein weiter unten in dieser E-Mail.
Bitte benutzen Sie unser Online-Rücksendezentrum:
http://www.amazon.de/ruecksendezentrum
Dort leiten wir Sie Schritt für Schritt durch den Rückgabeprozess. Sie finden im Online-Rücksendezentrum auch eine ausdruckbare Rücksendungsübersicht, die Sie bitte Ihrer Sendung beilegen.
************************************************** *****************
Und hier ist Ihr Gutscheincode:
Einlösungscode: xxxxxxxxxxxxxxxxx
(Für die Bestellung erforderlich!)
Betrag pro Gutschein: EUR 5,00
gültig bis: 31.12.2010
Produktgruppen: Software und Videogames
NICHT gültig für Bestellungen bei Amazon.de Marketplace!
************************************************** *****************
(Dies ist eine automatisch versendete E-Mail. Bitte antworten Sie nicht auf dieses Schreiben, da die E-Mail-Adresse nur zum Versenden, nicht aber zum Empfang von E-Mails eingerichtet ist.)
Freundliche Grüße
Kundenservice Amazon.de