Not sure which iteration of SH3 it was, but one version had the sub roll at periscope depth when it was rough (internally and externally). It gradually eased off as you went deeper. Very realistic and immersive. I haven't played SH5 enough to know if this is modelled. Probably yet another job for the Modders
