I have no idea wether language is a cause for this problem, i think it should not matter.
I'm willing to zip my subcommand directory and send it to you if you want. You might get a working version then.
I'm not sure the registration code will come along as well, you might have to try your own code again.
Worth a try? if you want to try, send me a private message.