Ho Ho Ho!! Look what i found....
Heading indicator? It's fully functional btw. Why did they disable that?
In the same file.. search for:
PageDefaultHud_Feedback_BottomBar_Heading.Visible = False
and change it to True
I might try to position it better, but i suck at the menu editor.