Another, easier way might be through the menu editor. The path in the menu editor would be:
Page Default Hud-> Messages-> List-> Background (lined paper image)
You can stretch and adjust the Background image to your liking. Not sure how it affects the text, though. I hope this helps.
