Exactly right, bloody pirates/haxxors have obviously hacked into the metal tins (thinking they were servers) and reapplied the swastikas in what can only be considered the latest form of DOS attack - denial-of-selling.
It's like, if I bought a car...