According to one of the Dev's it's a carry over bug from the origional game engine and they were recently made aware of it adding same to the patch list of issues to fix.
I'm really amazed at all the KNOWN Bugs, that were fixed via patches, in both previous titles, only to have them resurface yet again in SH5.