this happens to me all the time..i leave the game, then re-enter and reload the career ,then assign the medals before i leave on the next patrol...for some reason i cannot assign war patrol badges at the end of a patrol ;only at the start of the next after restarting the game...works most times..
dunno if this might help for you?
__________________
the world's tinyiest sh3 supermod-
and other SH3/SH2 stuff
http://www.ebort2.co.uk/
The best lack all conviction, while the worst
Are full of passionate intensity.
W.B.Yeats