If Ubisoft decided to sell the game through Steam, I think most people wouldn't have a problem with that.
Color me skeptical but I don't believe the hacker excuse. Maybe their server were overloaded by legitimate users trying to play the game. Most hackers would only have interest in proving that DRM can be circumvented, which is exactly what happened.