1) Use a mod like this one:
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=163208
2) Learn German!
I'm a little disappointed there's not subtitles for everything, but it's all good.
3) When you're in the subpen before heading out on patrol you can ESC and set the realism settings then.