Sigh.
You can't lower the observation scope because your still looking through it. The eyepiece is supposed to lower beneath the flloor.. one wouldn't want to get his head caught in the floor boards now would he
Get out of the view, and use the hotkeys to lower it. While manning it you can only lower it so much.
Attack scope doesn't have this "issue" because the eyepoint is fixed.