I dug around some files and from what I've seen, I believe that for each new crewman a waypoint has to be placed in the corresponding *.gr2 file.
I don't know if this can be accomplished with the goblin editor, or if you need 3DSMax.
On the other hand, I may be completely wrong