[sergei]

I think the options chosen from the menu screen only apply to single missions.
To change your career realism setting, hit ESC when you are in the Sub Pen, before patrol.

EDIT. Beaten to it!