What´s the
exact problem? What was the error message? Try the driver without the "Catalyst Control Center". The CCC version needs Microsoft .NET, maybe you don´t have it installed.
This is the "normal" 2000/WinXP driver:
http://www2.ati.com/drivers/5-8_xp-2..._wdm_25203.exe