Looks like a standard desktop case to me.
Provided the PSU is powerfull enough (500W and up, preferably 550-600 minimum) and has at least 1, preferably 2 PCI-E connectors, you could start by looking at the GTS250 (9800GTX+) and GTX260. If you have Win7, a HD5xxx might be worth looking into for DX11.