Quote:
Originally Posted by frau kaleun
Edit: in the game when you order the emergency surface, I believe you will hear the appropriate order to "Ausblasen." If you've seen the movie Das Boot, I think they always say "Anblasen." I know "blasen" means "to blow" and I think "ausblasen" is "blow out" (blow out the water) and "anblasen" would be "blow in" (blow in the compressed air). Either way, they're blowing air into the tanks to blow water out of the tanks and make the boat "lighter" in the water so she goes up instead of down.
|
I think in the movie they say some things in a hurry, and it gets slurred. I've noticed several scenes in which something is said that doesn't sound like you think it should when reading it.
I always here "Anblasen" when I play the game, because I'm using the Das Boot Sound Mod.
