Conus00, good work on the translation mate
Checked it as I happen to be a native Polish speaker and I find it well done.
As for the opinion, I`d agree it`s better to have some variety of them and to receive some warning among all the enthusiasm.
Somehow I feel the SH5 can become a good game only after some serious patching/improvements. Time will tell though - I just wish it would be better than it was in the case of SHIV.