View Single Post
Old 02-18-10, 04:43 PM   #433
NSU
Watch
 
Join Date: Nov 2009
Location: Heidelberg__Germany
Posts: 19
Downloads: 0
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by WolfAngriff View Post
Should we pay for making good job, or should we pay for well done job ? Everyone's got his own answer. For me, for such a project, why not "participate" with money, even if it's just a little bit. Well, I'd like to give something, but is it possible from Euro-zone ?
And I've got the original training book for the PzKpfW VI (german), pretty well scanned, explaining motors, guns, lenses and so on. Is it interresting for anyone ? Can give a copy if it is. Also, perhaps to have a more realistic sound, it is explained what the crew sayed exactly. For exemple, when the chief gives the direction of a target, he doesn't say "am 8 Uhr", but "am Frühstück !" (At breakfast). 8 AM is time for breakfast, and it was easyer to remember for the crew. All is explained in this book. I'm ok to try a complete translation in english, but it will be a hard job. I also speak german if it could help.
Good game everyone ! Greatings from France !



i am very interested for a copy

Mittag: Der Panzer dreht auf 1.30Uhr (45° rechts) zum Ziel
Kaffee: Der Panzer dreht auf 4.30Uhr (135° rechts) zum Ziel
Abendbrot: Der Panzer dreht auf 7.30Uhr (135° links) zum Ziel
Frühstück: Der Panzer dreht auf 10.30Uhr (45° links) zum Ziel
diese Richtungsangaben beziehen sich zum Ziel

1 bis 12.00 Uhr beziehen sich Wanne zur Turm Stellung

(sorry for german, maybe we find a translater)

small video from my custom voice for TvsT:

Last edited by NSU; 02-18-10 at 04:55 PM.
NSU is offline   Reply With Quote