Hi there, Ubisoft already stated that its impossible to drown, this means the water level wont rise higher as your knee.
I dont think its hard to mod it so that the water will rise till the room is full (game over) instead having the room full with 1/5 water and getting game over