
Lol! ...so true!
Thanks a lot @ the Avon Lady for the headsup to the community manual and the instructions how to edit the career files to force an emblem on the conning tower. I've just changed "the bull of Scapa Flow" (7th Flotilla) to U-96's "lachender Schwertfisch" (U-96 / 9th Flotilla) - after my first (quite succesful) Feindfahrt...
Like you wrote...works immediately while in port (before/after missions), doesn't work immediately while on sea. Thanks a lot again!

( photo source:
9thflottilla.de )