I've just updated the list, including recommendations from you guys and a few other things I've thought of overnight.
Man. How freaking
depressing. The quick mission generators from Aces and SH1 were both
awesome - you could set the weather, escort size, the possibility of air cover, enemy skill, the time of day...but BAM! It suddenly disappeared in SH3.