Quote:
Originally Posted by Letum
You accuse the British courts of using the wrong word in a language that isn't your first tongue? Has your arrogance no bounds?
That aside, what does the word matter? Roses by any other name smell
the same because language is the slave of meaning, not meaning the
slave of language. Meaning always precedes language.
|
Check your own dictionary before pointing fingers, laserbrain.
Quote:
to be (out) on bail gegen Kaution freigelassen sein; to let sb out on bail jdn gegen Kaution freilassen
© Langenscheidt KG, Berlin und München und HarperCollins Publishers Ltd
|
A Kaution that is not given in advance is no Kaution. A bail that is not given in advance is no bail. A security that is not given (or secured) in advance is no security. For SteamWake English is native language - and he also asks you about bails not being payed.
