yep i can confirm they do rattle on at the bottom if its too shallow for them to vanish
i love my exterior cam and spend as much time cruising around above and below the water
you will also hear sonar sounds from the engines running on any ship even if the engines arent running so dont expect stopped ships to be silent
im not sure but docked ships might be the exception to that